No translation needed.

Manufacturer: Contessa (Italy)Country of origin: ItalyMaterial made from: steelType of track: steel rulerWeight: approximately 117 gramsLength: 15 cmMaximum allowed tension for tightening the base screws on the track: up to 35 inch/pound.It is preferred to use Locktite for the screws.** Note: exceeding the allowed tension for tightening the screws may cause damage to the base/screws and result in malfunction due to misuse, which voids any warranty on the base **